Konferenzen
Mehrsprachige Keynotes und Breakout-Räume. Untertitle die Bühne in der Sprache des Redners und übersetze für den Saal, live.
Für Live-Events gebaut
Verleiher, Veranstaltungsorte, Technik-Teams von Gemeinden und Corporate-AV.
Gotteshäuser
Übersetze den Gottesdienst für eine mehrsprachige Gemeinde und keye den Text über deine ProPresenter- / NDI-Wand.
Corporate & Town Halls
Barrierefreie Untertitel für All-Hands und Hybrid-Events, eingebunden in deine bestehende vMix- oder TriCaster-Produktion.
Broadcast & Streaming
Eine echte NDI-Quelle mit Alpha, die dein Mischer wie jeden anderen Eingang behandelt, ohne nachgelagerte Chroma-Stufe.
WENN’S DARAUF ANKOMMT
Live verzeiht nichts. SCAPTION auch nicht.
Das Event passiert nur einmal. Das Werkzeug muss funktionieren, wenn es zählt.
Läuft auf deinem Rechner
Untertitel-Engine und die NDI-/HDMI-Ausgabe sind lokal. Das Internet trägt Audio und Text, nicht deine Show. Dieses Bild wird hier auf deinem Rechner gezeichnet. Die Browser-Ausgabe ist die eine Ausnahme, und die wählst du selbst.
Sauber, nie eingefroren
Fällt die Verbindung aus, blendet die Publikumsausgabe auf transparent, nie ein veralteter Untertitel oder eine Fehlerkarte auf der großen Leinwand.
Nie mitten im Event gekappt
Ein Planlimit warnt und rechnet Mehrverbrauch automatisch ab; es unterbricht nie eine Live-Session. Die Berechtigung wird nur zwischen Events geprüft.
Übersetzung stoppt nie
Die Übersetzung läuft über OpenAI, das Kontext und Redewendungen wie ein Mensch erfasst. Gemacht für lebendige, informelle Sprache, nicht für Wort-für-Wort-Text. Wird es langsam oder schlägt fehl, wechselt SCAPTION automatisch zu einem Ersatzanbieter, ohne dass der Operator etwas tun muss.
Teste eine Stunde gratis
Eine Stunde Untertitelung und Übersetzung mit einem Mikrofon, ohne Ablaufdatum, ohne Karte. Genug, um es an deinem eigenen Setup zu prüfen, bevor du zahlst.