Konferenzen
Mehrsprachige Keynotes und Breakout-Räume. Untertitle die Bühne in der Sprache des Redners und übersetze für den Saal, live.
Verleiher, Veranstaltungsorte, Technik-Teams von Gemeinden und Corporate-AV.
Mehrsprachige Keynotes und Breakout-Räume. Untertitle die Bühne in der Sprache des Redners und übersetze für den Saal, live.
Übersetze den Gottesdienst für eine mehrsprachige Gemeinde und keye den Text über deine ProPresenter- / NDI-Wand.
Barrierefreie Untertitel für All-Hands und Hybrid-Events, eingebunden in deine bestehende vMix- oder TriCaster-Produktion.
Eine echte NDI-Quelle mit Alpha, die dein Mischer wie jeden anderen Eingang behandelt — ohne nachgelagerte Chroma-Stufe.
Das Event passiert nur einmal. Das Werkzeug muss funktionieren, wenn es zählt.
Untertitel-Engine und NDI-Ausgabe sind lokal. Das Internet trägt Audio und Text, nicht deine Show — der Saal-Feed hängt also nicht von einem offenen Browser-Tab ab.
Fällt die Verbindung aus, blendet die Publikumsausgabe auf transparent — nie ein veralteter Untertitel oder eine Fehlerkarte auf der großen Leinwand.
Ein Planlimit warnt und rechnet Mehrverbrauch automatisch ab; es unterbricht nie eine Live-Session. Die Berechtigung wird nur zwischen Events geprüft.
Die Übersetzung läuft über OpenAI, das Kontext und Redewendungen wie ein Mensch erfasst — gemacht für lebendige, informelle Sprache, nicht für Wort-für-Wort-Text. Wird es langsam oder schlägt fehl, wechselt SCAPTION automatisch zu DeepL — ohne dass der Operator etwas tun muss.
Drei Stunden voller Untertitelung und Übersetzung, 14 Tage gültig, ohne Karte — genug, um es bei einem echten Event zu beweisen, bevor du zahlst.