Preise
Kein Aufpreis pro Gast und keiner pro Sprache. Eine Person oder tausend kosten dasselbe.
Volle Rückerstattung innerhalb von 14 Tagen, wenn du keine Sitzung startest.Zum ersten Mal hier? 1 Std. kostenlos testen, keine Karte nötig
Transkription
Accessibility
Live-Untertitel.
199 €/Monatzzgl. MwSt.
Stunden werden jeden Monat zurückgesetzt
30 h Eventstunden inklusive · etwa 4 Veranstaltungstage
Mit diesem Plan startenDas ist enthalten
- Spracherkennung in 58 Sprachen. Bei Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Russisch, Hindi und Japanisch wird die gesprochene Sprache von selbst erkannt; bei den übrigen wählt der Techniker sie vor dem Start
- Scaption Access: das Publikum liest per QR-Code auf dem eigenen Handy mit, in der gesprochenen Sprache, ohne Übersetzung
- Reservierbarer Raumcode zum Abdruck im Programmheft
- KI-Zusammenfassung, eigenes Vokabular, Transkript-Export
- Kein Aufpreis pro Gast: eine Person oder tausend kosten dasselbe
12 € pro zusätzlicher Stunde · eine laufende Sitzung wird nie abgebrochen
Behörde oder Hochschule? Wir stellen auf Bestellnummer Rechnung. Schreiben Sie uns
+ Übersetzung · 2 Mikrofone
Event Pro
Simultanübersetzung, auf der Leinwand und auf dem Handy der Zuschauer.
349 €/Monatzzgl. MwSt.
Stunden werden jeden Monat zurückgesetzt
30 h Eventstunden mit 2 Mikrofonen · etwa 4 Veranstaltungstage
Bis zu 38 h, wenn du nur ein Mikrofon nutzt
Mit diesem Plan startenAlles aus Accessibility, dazu
- Live-Übersetzung in 58 Sprachen
- Jeder Gast wählt seine Sprache selbst, auf dem eigenen Handy
- Kein Aufpreis pro zusätzlicher Sprache: bis zu 12 gleichzeitig, Handys und Bildschirme zusammen, aus einem Katalog von 58
- Ein zweites Mikrofon, mit eigener Farbe, Bildschirmposition und Sprechernamen
- Die vom Techniker eingetippten Sprechernamen landen im KI-Protokoll, das damit Zitate und die zuständige Person je Aufgabe kennzeichnet
20 € pro zusätzlicher Stunde · eine laufende Sitzung wird nie abgebrochen
+ 4 Mikrofone
Broadcast
Multi-Mic
4 Mikrofone und mehr Stundenkontingent.
799 €/Monatzzgl. MwSt.
Stunden werden jeden Monat zurückgesetzt
50 h Eventstunden mit 4 Mikrofonen · etwa 6 Veranstaltungstage
Bis zu 88 h, wenn du nur ein Mikrofon nutzt
Mit diesem Plan startenAlles aus Event Pro, dazu
- Vier gleichzeitige Mikrofone statt zwei
- Alle vier in einem einzigen NDI-Feed · ein Eingang im Mischer
- 50 h Veranstaltung im Monat statt 30 h
- Bevorzugter Support
20 € pro zusätzlicher Stunde · eine laufende Sitzung wird nie abgebrochen
Wir messen sekundengenau: eine 30-Minuten-Sitzung verbraucht 30 Minuten Ihrer Stunden, keine ganze Stunde. Mehrverbrauch wird nur in vollen Stunden berechnet: die übrigen Minuten sammeln sich und werden erst berechnet, wenn sie eine Stunde ergeben.
Kostenlose Testphase
Das ganze Produkt, Übersetzung inklusive. Keine Demo.
- · Alles außer der KI-Zusammenfassung und reservierten Raumcodes
- · Ein Mikrofon · 1 Stunde insgesamt
- · Der einzige Plan, der bei Stundenende stoppt
- · Ein scaption.app-Wasserzeichen im Programmsignal
Enterprise
Für Anforderungen, die in keinen Plan passen.
- · Stunden, Mikrofone und Verlängerungsrhythmus nach Maß, in einem Plan nur für dich
- · Eine benannte Ansprechperson, erreichbar während der Sendung
- · Service-Gutschriften, wenn wir es verfehlen, auf dem vereinbarten Niveau
- · Große Events vorab mit dir abgestimmt
- · Rechnung mit Bestellnummer, Zahlungsziel 30 Tage
In jedem Plan, Testphase eingeschlossen
Nichts davon hängt vom Preis ab. Es zurückzuhalten macht das Produkt schlechter und bringt uns keinen Cent.
- Live-Untertitel in 58 Sprachen, mit automatischer Erkennung von Englisch, Spanisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Portugiesisch, Niederländisch, Russisch, Hindi und Japanisch
- Scaption Access · Publikum liest per QR auf dem Handy, ohne App, ohne Login
- Publikumsfragen: gesammelt, moderiert und auf den Saalbildschirm gebracht
- Live-Abstimmungen, mit dem Ergebnis auf dem Bildschirm, den ohnehin alle ansehen
- Moderationspanel für die Fragenrunde: ein Link, ganz ohne Konto
- Vorlesefunktion auf dem Gerät des Gastes
- Keine Abrechnung pro Gast und keine pro Sprache
- NDI-Ausgabe mit echtem Alphakanal
- HDMI-Vollbildausgabe mit Chroma-Key
- Browser-Ausgabe mit Chroma-Key: dasselbe Signal von jedem Rechner, ohne Videoausgang am Rechner des Operators
- Untertitel-Bildschirm auf jedem Fernseher oder Beamer mit Browser
- Steuerung über Stream Deck (Bitfocus Companion), Crestron, AMX und Q-SYS, mit On-Air-Tally
- ASIO- und WDM-Audioeingang
- Der eigene Ton dieses Rechners, für Zoom, Teams, Meet und Webex
- Eigenes Vokabular für Namen und Fachbegriffe
- Untertitel-Styling: Farbe, Position, Hintergrundfläche
- Optionaler Schimpfwortfilter im Publikums-Feed
- Transkript-Export als .txt, .srt und .vtt
Was sich zwischen den Plänen wirklich ändert
Nur die Zeilen, die sich unterscheiden. Alles aus der Liste oben ist überall dabei.
| Funktion | Testphase | Accessibility | Event Pro | Broadcast |
|---|---|---|---|---|
| Übersetzung und Publikum | ||||
| Live-Übersetzung in 58 Sprachen | Enthalten | Nicht enthalten | Enthalten | Enthalten |
| Jeder Gast wählt seine eigene Sprache auf dem Handy | Enthalten | Nicht enthalten | Enthalten | Enthalten |
| Reservierbarer Raumcode, im Programmheft druckbar | Nicht enthalten | Enthalten | Enthalten | Enthalten |
| Live-Produktion | ||||
| Gleichzeitige Mikrofone | 1 | 1 | 2 | 4 |
| Sprechernamen auf dem Handy des Gastes und im KI-Protokoll | Nicht enthalten | Nicht enthalten | Enthalten | Enthalten |
| KI-Zusammenfassung der Veranstaltung | Nicht enthalten | Enthalten | Enthalten | Enthalten |
| Stunden und Abrechnung | ||||
| Stunden · Event-Pass | — | 8 h | 8 h 10 h mit einem Mikro | 8 h 14 h mit einem Mikro |
| Stunden · monatlich | 1 h insgesamt | 30 h | 30 h 38 h mit einem Mikro | 50 h 88 h mit einem Mikro |
| Stunden · jährlich, für das ganze Jahr | — | 360 h | 360 h 456 h mit einem Mikro | 600 h 1 056 h mit einem Mikro |
| Zusätzliche Stunden | — | 20 €/h im Pass 12 €/h im Abo | 40 €/h im Pass 20 €/h im Abo | 60 €/h im Pass 20 €/h im Abo |
| Konto und Support | ||||
| Gleichzeitige Veranstaltungen | 1 | 1 unbegrenzt im Abo | 1 unbegrenzt im Abo | 1 unbegrenzt im Abo |
| Technikerplätze | bis zu 25 | bis zu 25 | bis zu 25 | bis zu 25 |
| Abbruch, wenn die Stunden aufgebraucht sind? | immer | nie | nie | nie |
| Support | Bevorzugt | |||
Der Preis ist, was du zahlst. Stunden sind SENDESTUNDEN: Die Uhr läuft zwischen GO ON AIR und STOP, Kaffee- und Mittagspausen kosten also nichts, wenn du dafür aus der Sendung gehst. Deshalb passt ein voller Konferenztag von 9 bis 18 Uhr in einen 8-Stunden-Pass. Eine Veranstaltung mit mehreren Mikrofonen kostet nicht mehrere Veranstaltungen: Ein zweites Mikrofon schlägt mit 25 % auf die Stunden, nicht mit 100 %. Ein Podium mit zwei Mikrofonen läuft mit 1,25×, eines mit vier mit 1,75×. Die Stunden oben sind die Zahl mit allen Mikrofonen des Plans gleichzeitig, die Zeile darunter zeigt, was dasselbe Kontingent mit einem einzigen Mikrofon ergibt. Jährlich sind zehn Monatsraten (zwei Monate gratis) und es ist ein Stundenkontingent für das ganze Jahr: Gib es aus, wenn deine Saison kommt. Zusätzliche Stunden werden nie während einer laufenden Sitzung abgerechnet, sondern danach erfasst.
Pass oder monatlich?
Stell die Zahl der Events ein, und wir sagen es dir.
Monatlich: 349 €
2 Pässe würden 498 € kosten. Du sparst 149 € im Monat.
Häufige Fragen
Wie viel darf ich testen?
Eine Stunde, ohne Ablaufdatum, ohne Karte, und zwar das ganze Produkt inklusive Übersetzung, mit einem Mikrofon und ohne KI-Zusammenfassung und reservierte Raumcodes. Genug, um es an Ihrem eigenen Setup zu prüfen, bevor Sie sich entscheiden.
Was zählt als Verbrauch?
Nur die Live-Sitzungszeit, serverseitig gemessen, während Audio übertragen wird. Eine gestoppte Sitzung kostet nichts. Eine Kaffee- oder Mittagspause, für die du aus der Sendung gehst, verbraucht also keine Stunden, und den QR-Code vor Türöffnung zu projizieren kostet ebenfalls nichts.
Was passiert, wenn die Stunden aufgebraucht sind?
In einem bezahlten Plan nichts: die laufende Sitzung wird nie unterbrochen. Sie werden gewarnt, und zusätzliche Stunden werden im Nachhinein abgerechnet: 12 €/h im Accessibility-Abo und 20 €/h bei den anderen; im Pass 20 / 40 / 60 €/h je nach Plan. Nur die kostenlose Testphase stoppt, weil keine Karte hinterlegt ist.
Pass oder Abo?
Für eine Veranstaltung im Monat ist der Pass günstiger. Ab der zweiten Veranstaltung im Monat bei Event Pro und Broadcast Multi-Mic und ab der dritten bei Accessibility gibt das Abo mehr Stunden für dasselbe Geld oder weniger, und zwischen zwei Veranstaltungen geht nichts verloren; der Rechner „Pass oder monatlich?“ oben rechnet es für Ihren Plan aus. Wechseln Sie den Plan mit ungenutzten Pass-Stunden, wird deren Wert vom Preis des neuen Plans abgezogen (bezahlter Betrag × ungenutzte Stunden ÷ Stunden des Passes mit einem einzigen Mikrofon; bei Plänen mit mehreren Mikrofonen die Zeile „Bis zu …, wenn du nur ein Mikrofon nutzt“ auf der Karte): Die Stunden werden nicht übertragen, das Geld schon. Und wenn Sie die Stunden eines Passes überschreiten, stoppt nichts: Die Mehrzeit wird im Nachhinein abgerechnet, aber teurer als die Stunde des Passes selbst. Ein zweiter Tag ist als weiterer Pass also günstiger als über Zusatzstunden.
Welche Stunden bringt der Jahresplan?
Zwölf Monate Stunden in einem einzigen Kontingent für das ganze Jahr (360 h bei Accessibility und Event Pro, 600 h bei Broadcast) statt einer monatlichen Zuteilung, die verfällt. Sie zahlen zehn Monatsraten und können alles in Ihren zwei Kongress-Saisons ausgeben, wenn Ihr Jahr so verläuft. Das Kontingent füllt sich zum Verlängerungsdatum wieder auf.
Rechnen Sie pro Gast oder pro Sprache ab?
Nein, und das ist auch nicht geplant. Zweihundert Menschen auf zweihundert Handys in zwölf Sprachen kosten so viel wie einer.
Wie viele Mikrofone kann ich nutzen?
Eines in der Testphase und bei Accessibility, zwei bei Event Pro, vier bei Broadcast Multi-Mic. Jedes ist ein eigener Audioeingang mit eigenem Untertitel, eigener Farbe, Bildschirmposition und eigenem Sprechernamen, und genau diese Namen erlauben es dem KI-Protokoll zu sagen, wer was entschieden hat. Bei Event Pro und Broadcast Multi-Mic sind die groß angezeigten Stunden der Wert mit allen Mikrofonen des Plans gleichzeitig, die Zeile darunter das, was dasselbe Kontingent mit einem einzelnen Mikrofon ergibt. Eine Veranstaltung mit weniger Mikrofonen verbraucht sie langsamer.
Was sieht mein Publikum bei Accessibility?
Dieselben Untertitel wie auf dem Saalbildschirm, auf dem eigenen Handy, in der gesprochenen Sprache: dieser Plan transkribiert, übersetzt aber nicht. Ab Event Pro wählt stattdessen jeder Gast seine Sprache aus den 58.
Kosten Plätze extra?
Nein. Die Abo-Pläne enthalten bis zu 25 Technikerplätze, die sich denselben Stundenpool teilen.
Hält das eine Live-Veranstaltung aus?
Untertitel-Engine und NDI-Ausgabe laufen auf Ihrem Rechner; bricht die Verbindung ab, blendet der Publikums-Feed auf transparent aus statt einzufrieren. Von unserer Seite wird eine laufende Sitzung nie unterbrochen.
Kann ich jederzeit kündigen?
Ja, im Stripe-Kundenportal in Ihrem Dashboard verwalten oder kündigen.