Tarifs
Aucun supplément par participant ni par langue — une personne ou mille, même prix.
Remboursement intégral sous 14 jours si vous ne démarrez aucune session.Première visite ? Essayez 1 h gratuite, sans carte
Transcription
Accessibility
Sous-titres en direct.
199 €/mois+ TVA
les heures se renouvellent tous les 30 jours
30 h d’événement incluses
Démarrer cette formuleCe que vous obtenez
- Reconnaissance vocale dans l’une des 58 langues, détectée automatiquement
- Scaption Access : le public suit sur son propre téléphone par QR code, dans la langue parlée, sans traduction
- Code de salle réservable, à imprimer sur le programme
- Résumé de l’événement par IA, vocabulaire personnalisé, export du transcript
- Aucun supplément par participant : une personne ou mille, même prix
12 € par heure supplémentaire — une session en direct n’est jamais coupée
Établissement public ou université ? Nous facturons sur bon de commande — écrivez-nous
+ Traduction · 2 micros
Event Pro
Traduction simultanée, à l’écran et sur le téléphone du spectateur.
349 €/mois+ TVA
les heures se renouvellent tous les 30 jours
30 h d’événement avec les 2 micros
Jusqu’à 38 h si vous n’utilisez qu’un seul micro
Démarrer cette formuleTout Accessibility, et en plus
- Traduction simultanée dans 58 langues
- Chaque participant choisit sa langue, sur son propre téléphone
- Aucun supplément par langue supplémentaire : jusqu’à 12 à la fois sur les téléphones du public, sur un catalogue de 55
- Un deuxième micro, avec sa couleur, sa position à l’écran et son nom d’intervenant
- Les noms d’intervenants, saisis par le technicien, passent dans le compte rendu IA, qui s’en sert pour identifier les citations et le responsable de chaque tâche
20 € par heure supplémentaire — une session en direct n’est jamais coupée
+ 4 micros
Broadcast
Multi-Mic
4 micros et un plus grand volume d’heures.
799 €/mois+ TVA
les heures se renouvellent tous les 30 jours
50 h d’événement avec les 4 micros
Jusqu’à 88 h si vous n’utilisez qu’un seul micro
Démarrer cette formuleTout Event Pro, et en plus
- Quatre micros simultanés au lieu de deux
- Les quatre composités dans un seul flux NDI — une entrée sur votre mélangeur
- 50 h d’événement par mois au lieu de 30 h
- Support prioritaire
20 € par heure supplémentaire — une session en direct n’est jamais coupée
Nous mesurons à la seconde : une session de 30 minutes consomme 30 minutes de vos heures, pas une heure entière. Et le dépassement est facturé par heures entières : les minutes restantes s’accumulent et ne sont facturées qu’une fois l’heure complète.
Free Trial
Le produit entier, traduction comprise. Pas une démo.
- · Tout sauf le résumé par IA et les codes de salle réservés
- · Un micro, une session d’1 h maximum
- · La seule formule qui s’arrête quand les heures sont épuisées
- · Un filigrane scaption.app sur la sortie de programme
Enterprise
Une garantie, pas une licence.
- · Avoirs de service en cas de manquement — niveau convenu avec vous
- · Un contact nommé, joignable pendant votre antenne — convenu avec vous
- · SSO, résidence des données et marque blanche — définis dans votre contrat
- · Facture, bon de commande, paiement à 30 jours
Dans toutes les formules, essai gratuit compris
Rien de tout cela ne dépend du prix payé. Le retenir dégraderait le produit sans nous rapporter un euro.
- Sous-titres en direct, la langue parlée étant détectée automatiquement parmi 55
- Scaption Access — le public lit sur son téléphone par QR, sans appli ni compte
- Questions du public : recueillies, modérées et envoyées sur l’écran de la salle
- Votes en direct, avec le résultat sur l’écran que tout le monde regarde déjà
- Un panneau de modération pour qui anime les questions : un lien, sans compte
- Lecture à voix haute sur le téléphone du participant
- Aucune facturation par participant ni par langue
- Sortie NDI avec véritable couche alpha
- Sortie HDMI plein écran avec fond d’incrustation
- Pilotage depuis Stream Deck (Bitfocus Companion), Crestron, AMX et Q-SYS, avec tally à l’antenne
- Entrée audio ASIO et WDM
- L’audio de l’ordinateur lui-même, pour les événements Zoom, Teams, Meet et Webex
- Vocabulaire personnalisé pour les noms et le jargon
- Style des sous-titres : couleur, position, cartouche de fond
- Filtre de grossièretés optionnel sur le flux public
- Export du transcript en .txt, .srt et .vtt
Ce qui change vraiment d’une formule à l’autre
Seulement les lignes qui diffèrent. Tout ce qui précède est dans les trois.
| Fonction | Free Trial | Accessibility | Event Pro | Broadcast |
|---|---|---|---|---|
| Traduction et audience | ||||
| Traduction simultanée dans 58 langues | Inclus | Non inclus | Inclus | Inclus |
| Chaque participant choisit sa langue sur son téléphone | Inclus | Non inclus | Inclus | Inclus |
| Code de salle réservable, à imprimer sur le programme | Non inclus | Inclus | Inclus | Inclus |
| Production en direct | ||||
| Micros simultanés | 1 | 1 | 2 | 4 |
| Noms d’intervenants sur le téléphone du spectateur et dans le compte rendu IA | Non inclus | Non inclus | Inclus | Inclus |
| Résumé de l’événement par IA | Non inclus | Inclus | Inclus | Inclus |
| Heures et facturation | ||||
| Heures — pass événement | — | 8 h | 8 h 10 h avec un micro | 8 h 14 h avec un micro |
| Heures — mensuel | 1 h au total | 30 h | 30 h 38 h avec un micro | 50 h 88 h avec un micro |
| Heures — annuel, pour toute l’année | — | 360 h | 360 h 456 h avec un micro | 600 h 1 056 h avec un micro |
| Heures supplémentaires | — | 20 €/h en pass 12 €/h en abonnement | 40 €/h en pass 20 €/h en abonnement | 60 €/h en pass 20 €/h en abonnement |
| Compte et support | ||||
| Événements simultanés | 1 | 1 illimités en abonnement | 1 illimités en abonnement | 1 illimités en abonnement |
| Sièges techniciens | jusqu’à 25 | jusqu’à 25 | jusqu’à 25 | jusqu’à 25 |
| Coupure quand les heures sont épuisées ? | toujours | jamais | jamais | jamais |
| Support | Prioritaire | |||
Prix hors taxes. Les heures sont des heures À L’ANTENNE : le compteur tourne entre GO ON AIR et STOP, donc les pauses café et déjeuner ne coûtent rien si vous quittez l’antenne — c’est pourquoi une journée complète de 9 h à 18 h tient dans un pass de 8 heures. Un événement multi-micro ne coûte pas plusieurs événements : un deuxième micro ajoute 25 % aux heures, pas 100 %, donc un plateau de deux micros tourne à 1,25× et un de quatre à 1,75× — les heures ci-dessus sont le chiffre avec tous les micros de la formule ouverts à la fois, et entre parenthèses ce que le même volume donne avec un seul micro. L’annuel correspond à dix mensualités — deux mois offerts — et c’est un seul volume d’heures pour toute l’année : dépensez-le quand tombe votre saison. Les heures supplémentaires ne sont jamais facturées pendant une session en direct : elles sont comptabilisées après.
Questions fréquentes
Combien puis-je tester ?
Une heure, sans date limite, sans carte — et c’est le produit entier, traduction comprise. De quoi le prouver sur votre propre installation avant de décider.
Qu’est-ce qui est décompté ?
Uniquement le temps de session en direct, mesuré de notre côté pendant la transmission audio. Une session arrêtée ne coûte rien : une pause café ou déjeuner pendant laquelle vous quittez l’antenne ne consomme aucune heure, et projeter le QR avant l’ouverture des portes non plus.
Que se passe-t-il à la fin de mes heures ?
Sur une formule payante, rien : la session en direct n’est jamais interrompue. Vous êtes prévenu et les heures supplémentaires sont facturées après coup : 12 €/h en abonnement Accessibility et 20 €/h sur les autres ; sur un pass, 20 / 40 / 60 €/h selon la formule. Seul l’essai gratuit s’arrête, car aucune carte n’est enregistrée.
Pass ou abonnement ?
À partir du deuxième événement du mois, l’abonnement donne plus d’heures pour le même prix ou moins, et rien ne se perd entre deux événements : acheter un second pass repart de zéro, donc ce qui restait du premier disparaît. En dessous, le pass est plus avantageux. Et si vous dépassez les heures d’un pass, rien ne s’arrête : le surplus est facturé après coup, mais plus cher que l’heure du pass lui-même ; pour une deuxième journée, un second pass revient donc moins cher, et deux pass coûtent déjà plus qu’un mois.
Quelles heures donne la formule annuelle ?
Douze mois d’heures en un seul volume pour toute l’année — 360 h sur Accessibility et Event Pro, 600 h sur Broadcast — au lieu d’une allocation mensuelle qui expire. Vous payez dix mensualités et vous pouvez tout dépenser sur vos deux saisons de congrès si c’est ainsi que se déroule votre année. Le volume se recharge à votre date de renouvellement.
Facturez-vous par participant ou par langue ?
Non, et ce n’est pas prévu. Deux cents personnes sur deux cents téléphones en douze langues coûtent le prix d’une seule.
Combien de micros puis-je utiliser ?
Un sur l’essai gratuit et sur Accessibility, deux sur Event Pro, quatre sur Broadcast Multi-Mic. Chacun est une entrée audio distincte avec ses propres sous-titres, couleur, position à l’écran et nom d’intervenant — et ce sont ces noms qui permettent au compte rendu IA de dire qui a décidé quoi. Sur Event Pro et Broadcast Multi-Mic, les heures affichées en grand sont le chiffre avec tous les micros de la formule ouverts à la fois, et la parenthèse indique ce que le même volume donne avec un seul micro — un événement avec moins de micros le consomme plus lentement.
Que voit mon public sur Accessibility ?
Les mêmes sous-titres que l’écran de la salle, sur son propre téléphone, dans la langue parlée : cette formule transcrit mais ne traduit pas. À partir d’Event Pro, chaque participant choisit sa langue parmi les cinquante.
Les sièges sont-ils facturés en plus ?
Non. Les formules par abonnement incluent jusqu’à 25 sièges techniciens partageant le même pool d’heures.
Est-ce que ça tient en direct ?
Le moteur de sous-titrage et la sortie NDI tournent sur votre machine ; si le lien tombe, le flux public passe en transparent au lieu de se figer. Rien de notre côté n’interrompt une session à l’antenne.
Puis-je annuler à tout moment ?
Oui — gérez ou annulez depuis le portail client Stripe dans votre tableau de bord.