Skip to content
Compatible conOBS StudiovMixTriCasteretc.

Traducción y subtítulos con IA para eventos.

+ sistema de votación interactiva ACCESS

Un catálogo de 58 idiomas y más de 1.000 personas conectadas a la vez.
Escanean un código y leen o escuchan la traducción en su propio móvil.
Sin instalar nada. Sin crear cuenta.

Pruébalo gratis sin tarjeta. Una hora de evento, con todas las funciones (menos resumen por IA).

Capturas reales de la aplicación

Transcribe y traduce en 58 idiomas — con detección automática del idioma de origen

inglésespañolfrancésalemánitalianoportuguésneerlandésrusojaponéscoreanochinopolacoturcoucranianosuecodanésnoruegorumanochecogriegofinésindonesiobúlgaroeslovacoárabebielorrusobengalíbosniocataláncroataestonioguyaratíhebreohindihúngarocanarésletónlituanomacedoniomalayomaratípersaserbioeslovenofilipinotamiltelugutailandésurduvietnamitaafrikáansgeorgianoarmeniopunyabínepalíchino tradicionaleuskeragallegoinglésespañolfrancésalemánitalianoportuguésneerlandésrusojaponéscoreanochinopolacoturcoucranianosuecodanésnoruegorumanochecogriegofinésindonesiobúlgaroeslovacoárabebielorrusobengalíbosniocataláncroataestonioguyaratíhebreohindihúngarocanarésletónlituanomacedoniomalayomaratípersaserbioeslovenofilipinotamiltelugutailandésurduvietnamitaafrikáansgeorgianoarmeniopunyabínepalíchino tradicionaleuskeragallego
Así de simple

Tres pasos.
Nada que instalar.

1

Proyectas el código.

Un QR en la pantalla. Antes del evento, si quieres.

2

Escanean con el móvil.

Su cámara. Sin app. Sin cuenta. Sin nombre.

3

Leen. O escuchan.

Cada uno en su idioma. 58 a elegir, hasta 12 a la vez.

Antes
  • Cascos. Uno por persona.
  • Cola en la entrada para recogerlos.
  • Un intérprete. Un idioma.
  • Cobro por asistente conectado.
Con SCAPTION
  • Su propio móvil. El que ya lleva encima.
  • Entra escaneando. Nada que devolver.
  • 58 idiomas a elegir. Hasta 12 en el mismo evento.
  • Sin recargo. Ni uno, ni mil asistentes.
Y si tiene una preguntaACCESS

También puede
hablar él.

Pulsa Preguntar, escribe, listo. El moderador la lanza a la pantalla cuando toca. Nadie tiene que levantar la mano ni gritar hacia un micro que no le llega. También puedes lanzar votaciones en directo — y las respuestas, junto con el resto de la jornada, quedan recogidas en el Resumen con IA que incluimos gratis.

Captura real — pantalla del recinto
Pensado para los grandes eventos

Entra con sonido pro
y sale con vídeo pro.

Entra por ASIO en Windows o por la entrada de audio nativa de Apple en Mac. Sale por NDI con canal alfa o por HDMI con chroma key — lo que ya use tu mesa.

ASIO · Core Audio4 micros · 4 coloresNDI · HDMIBitfocus Companion · próximamente

Para Windows y para Mac.

Captura real — vMix recibiendo la salida NDI
Y hay más

Esto es solo una parte.

Vocabulario personalizado, resumen con IA, autodetección de idioma, exportación de la transcripción, seguridad en emisión, estilo de pantalla a tu gusto — y más.

Ver todas las funciones

12

idiomas a la vez

0€

extra por asistente

0

apps en el móvil del público

<2,5s

de traducción

Solo transcripción: 0,7s

1.000 personas a la vez (y más), en cualquier plan de pago. ¿Evento mucho más grande? Habla con Ventas para asegurar un correcto funcionamiento de la app.

Sobre la privacidad

Privacidad,
sin letra pequeña.

El público no da su nombre.

El público no da su email.

El público no necesita cuenta.

Cada evento se traduce por separado — nunca comparte historial con otro.

El audio se procesa en Europa, en servidores de la UE (Deepgram).

El audio de tu evento nunca entrena modelos de IA — nos salimos en cada petición.

Nada se guarda mientras el evento está en directo. Solo dos excepciones, las dos opcionales y las dos borradas solas a los 30 días: el Resumen con IA, si lo pides, y las preguntas del público que el moderador saque a pantalla, junto con los resultados de las votaciones.

Ya está incluido.

Desde el plan Event Pro, Access incluye traducción a los 58 idiomas — no es un extra aparte, y no hay recargo por idioma ni por asistente, sea uno o sean mil. Con el plan Accessibility (solo transcripción), el público también sigue el evento en su móvil, en el idioma original.

Y viene con vocabulario personalizado, resumen con IA, exportación de la transcripción y mucho más.

FAQ

Preguntas frecuentes

¿Qué sale exactamente de SCAPTION?
Una fuente NDI a 1080p con transparencia alfa real — tu mezclador la compone como cualquier rótulo inferior. ¿Sin equipo NDI? Usa la salida HDMI chroma-key. Sin incrustación y sin superposición de navegador.
¿Cómo de rápidos son los subtítulos?
El habla llega a la pantalla de sala como subtítulos traducidos en unos 1,7 segundos (menos de 2,5 s en el percentil 95), medido de audio a subtítulo — y unos 0,7 s sin traducción. El operador puede corregir cualquier palabra antes de mostrarla, sin detener la señal.
¿Cuántos idiomas trabaja SCAPTION?
SCAPTION transcribe y traduce en 58 idiomas, más una opción de detección automática del origen con cambio de código (varios idiomas en una misma charla). Fija cualquier par origen › destino por sesión. Lista completa: inglés · español · francés · alemán · italiano · portugués · neerlandés · ruso · japonés · coreano · chino · polaco · turco · ucraniano · sueco · danés · noruego · rumano · checo · griego · finés · indonesio · búlgaro · eslovaco · árabe · bielorruso · bengalí · bosnio · catalán · croata · estonio · guyaratí · hebreo · hindi · húngaro · canarés · letón · lituano · macedonio · malayo · maratí · persa · serbio · esloveno · filipino · tamil · telugu · tailandés · urdu · vietnamita · afrikáans · georgiano · armenio · punyabí · nepalí · chino tradicional · euskera · gallego.
¿Qué incluye la prueba gratis?
Una hora de subtitulado y traducción con todas las funciones, sin caducidad, sin tarjeta — suficiente para comprobarlo con tu propio equipo antes de pagar.
¿Funciona con Zoom, Teams, Google Meet o Webex?
Sí, y sin instalar ninguna integración en ninguno. SCAPTION subtitula el audio de tu propio ordenador, así que no distingue una plataforma de otra — nunca entra en la reunión como un bot. El público sigue el evento en scaption.app/live con un enlace que pegas en el chat, eligiendo cada uno su idioma entre 55, mientras que los subtítulos nativos de las plataformas muestran uno solo. Un evento híbrido hace las dos cosas a la vez: la mesa de la sala y la llamada, en una sola sesión.

Que nadie se quede fuera.

Prueba SCAPTION en tu próximo evento. Un evento completo gratis.