A service the whole congregation can follow, in any language
A multilingual congregation is normal in a city, not an exception. And a language barrier in a faith community is not a comfort problem: it is who gets left out.
What is usually there today
- A volunteer whispering a translation in the back row, who gets tired and misses some Sundays.
- FM transmitters and headsets to buy, charge, hand out and collect.
- One translation, into the largest language, and nothing for the rest of the community.
- Anyone hard of hearing depends on sitting at the front.
How it fits a sanctuary
It takes the existing sound desk feed
The same signal that goes to recording or streaming.
The text goes into the video wall
Over NDI with alpha, composited over whatever ProPresenter or your system already projects.
Or over HDMI to a side screen
When there is no switcher involved.
The congregation follows on their phones
With a code that can be printed in the bulletin rather than projected every Sunday.
For the person in the pew
Pick a language, no need to ask
More than fifty, every Sunday, with no volunteers to coordinate.
Read or listen with their own earphones
Nothing to hand out or collect.
Text size and high contrast
For whoever needs it, on their own phone.
Including whoever watches the stream
The same link works from home.
After the service
A transcript of the message
With real times, ready to publish.
A summary in several languages
For the bulletin or the community group chat.
Captions for the recording
SRT or VTT for the video channel.
Why it works in a community
Proper nouns transcribe correctly
The custom vocabulary takes scriptural names, liturgical terms and the community’s own name.
No equipment to hand out
Everyone already carries the receiver in their pocket.
The code can be printed
Reservable up to ninety days, so it fits the bulletin or a permanent sign at the door.
It does not depend on one volunteer
And the one who used to translate can sit down and take part.
Event Pro
Translation into fifty-plus languages with two microphones, for whoever preaches and whoever leads. Accessibility if captions in the spoken language are enough.
Frequently asked questions
Does it integrate with ProPresenter?
It outputs an NDI source with a real alpha channel, which is what your video system composites over the background. No workflow change.
Do we need a technician?
Somebody has to press a button at the start and another at the end. Live correction is optional: with nobody at the desk the system carries on by itself.
What does one Sunday cost?
Prices are published and there is an event pass with no subscription. See the pricing page.
And the people watching from home?
Same link, same code. There is no difference between in person and remote.
Other solutions
Run your next event free
One hour of full-featured captioning and translation, no expiry, no card — enough to prove it on your own rig before you pay.