Un congrès en deux langues, sur le téléphone de chaque participant.
1st International Avocado Oil Congress
2 joursavec traduction en direct · 29–30 oct. 2026
ES ⇄ ENespagnol et anglais, dans les deux sens
100participants
2 sallessous-titres dans l’auditorium et dans une deuxième salle
Comment ils ont fait
Le défi
L’AOMA (Avocado Oil Manufacturers Association), l’association des fabricants d’huile d’avocat, a organisé à Séville le 1st International Avocado Oil Congress, avec des intervenants en espagnol et en anglais et un public international.
L’installation
La sortie de la table de mixage entrait dans l’ordinateur équipé de SCAPTION. Les sous-titres sortaient comme source NDI transparente dans OBS, par-dessus les présentations des intervenants sur l’écran de la salle.
Le résultat
Des sous-titres traduits sur l’écran principal et sur un téléviseur dans la deuxième salle. Chaque participant les suivait sur son téléphone, dans sa langue, en scannant un QR code.
Nous avons tenu deux jours de congrès à Séville, avec des intervenants en espagnol et en anglais. Les sous-titres traduits s’affichaient sur l’écran de la salle et chaque participant les suivait sur son téléphone, dans sa langue.
Citation traduite de l’espagnol
L’événement en images
Votre prochain événement, dans les langues de votre public ?
Une heure gratuite · Sans carte · Windows et Mac
Essai gratuit