Um congresso em dois idiomas, no telemóvel de cada participante.
1st International Avocado Oil Congress
2 diascom tradução ao vivo · 29–30 out 2026
ES ⇄ ENespanhol e inglês, nos dois sentidos
100participantes
2 salaslegendas no auditório e numa segunda sala
Como o fizeram
O desafio
A AOMA (Avocado Oil Manufacturers Association), a associação de fabricantes de óleo de abacate, realizou em Sevilha o 1st International Avocado Oil Congress, com oradores em espanhol e em inglês e um público internacional.
A montagem
A saída da mesa de som entrava no computador com o SCAPTION. As legendas saíam como fonte NDI transparente no OBS, por cima das apresentações dos oradores no ecrã da sala.
O resultado
Legendas traduzidas no ecrã principal e numa televisão da segunda sala. Cada participante acompanhava-as no seu telemóvel, no seu idioma, lendo um código QR.
Realizámos dois dias de congresso em Sevilha, com oradores em espanhol e em inglês. As legendas traduzidas apareciam no ecrã da sala e cada participante seguia-as no seu telemóvel, no seu idioma.
Citação traduzida do espanhol
O evento em fotos
O seu próximo evento, nos idiomas do seu público?
Uma hora grátis · Sem cartão · Windows e Mac
Testar grátis