Ein Kongress in zwei Sprachen, auf dem Handy jedes Gastes.
1st International Avocado Oil Congress
2 Tagemit Live-Übersetzung · 29.–30. Okt. 2026
ES ⇄ ENSpanisch und Englisch, in beide Richtungen
100Gäste
2 RäumeUntertitel im Auditorium und in einem zweiten Raum
So haben sie es gemacht
Die Aufgabe
AOMA, die Avocado Oil Manufacturers Association (Verband der Avocadoöl-Hersteller), veranstaltete in Sevilla den 1st International Avocado Oil Congress, mit Vortragenden auf Spanisch und Englisch und einem internationalen Publikum.
Der Aufbau
Der Ausgang des Mischpults ging in den Rechner mit SCAPTION. Die Untertitel kamen als transparente NDI-Quelle in OBS heraus, über den Präsentationen der Vortragenden auf der Saalleinwand.
Das Ergebnis
Übersetzte Untertitel auf der Hauptleinwand und auf einem Fernseher im zweiten Raum. Jeder Gast verfolgte sie auf seinem Handy, in seiner Sprache, über einen QR-Code.
Wir haben in Sevilla zwei Kongresstage veranstaltet, mit Vortragenden auf Spanisch und Englisch. Die übersetzten Untertitel liefen auf der Leinwand im Saal, und jeder Gast verfolgte sie auf seinem Handy, in seiner Sprache.
Aus dem Spanischen übersetztes Zitat
Die Veranstaltung in Bildern
Ihre nächste Veranstaltung, in den Sprachen Ihres Publikums?
Eine Stunde gratis · Ohne Karte · Windows und Mac
Kostenlos testen