Une cérémonie en hongrois, suivie par des invités internationaux dans leur langue.
OurNature Photo & Video Award
Comment ils ont fait
Le défi
L’OurNature Photo & Video Award, un concours international de photographie consacré à la nature, à la conscience environnementale et au développement durable, organisé par une fondation à but non lucratif, a tenu sa cérémonie au Robert Capa Contemporary Photography Center de Budapest. Environ 80 % se déroulait en hongrois, devant des invités de plusieurs pays.
L’installation
Aucun récepteur ni casque à distribuer : une carte postale avec le QR code sur chaque siège, et le même code sur le grand écran au début. Les invités le scannaient et choisissaient leur langue.
Le résultat
Les invités internationaux ont suivi la cérémonie sur leur téléphone. L’organisateur a jugé la traduction anglaise excellente.
Grâce à SCAPTION, nos invités internationaux ont pu suivre le programme en hongrois de la cérémonie des OurNature Awards dans leur propre langue. Cela a vraiment changé leur expérience par rapport aux années précédentes.
Citation traduite de l’anglais
L’événement en images
Votre prochain événement, dans les langues de votre public ?
Une heure gratuite · Sans carte · Windows et Mac
Essai gratuit