Uma gala em húngaro, acompanhada por convidados internacionais no seu idioma.
OurNature Photo & Video Award
Como o fizeram
O desafio
O OurNature Photo & Video Award, um concurso internacional de fotografia dedicado à natureza, à consciência ambiental e à sustentabilidade, organizado por uma fundação sem fins lucrativos, realizou a sua gala no Robert Capa Contemporary Photography Center, em Budapeste. Cerca de 80 % era em húngaro, com convidados de vários países.
A montagem
Sem recetores nem auscultadores para distribuir: um postal com o código QR em cada lugar e o mesmo código no ecrã grande no início. Os convidados leram-no com o telemóvel e escolheram o seu idioma.
O resultado
Os convidados internacionais acompanharam a cerimónia no telemóvel. O organizador considerou excelente a tradução para inglês.
Graças à SCAPTION, os nossos convidados internacionais puderam acompanhar o programa em húngaro da cerimónia dos prémios OurNature na sua própria língua. Fez uma diferença real na sua experiência, em comparação com os anos anteriores.
Citação traduzida do inglês
O evento em fotos
O seu próximo evento, nos idiomas do seu público?
Uma hora grátis · Sem cartão · Windows e Mac
Testar grátis