Aviso legal
Última actualización: 29 de agosto de 2026. Publicaremos pronto una versión mejorada de este aviso. This page is also available in English.
Titular del sitio
- Titular: Luis Miguel Burgaz Olmeda (empresario individual), operando bajo el nombre comercial SCAPTION.
- NIF: 73052907P
- Domicilio: Paseo Constitución 8, local izquierda, 50008 Zaragoza (España)
- Contacto: support@scaption.app
- Actividad no sujeta a autorización administrativa previa; empresario individual no inscrito en el Registro Mercantil.
Objeto
Este sitio (scaption.app) informa sobre el servicio SCAPTION — subtitulado y traducción en directo para eventos — y da acceso a su contratación y al panel de cliente. El uso del servicio se rige por los Términos de servicio y, para la aplicación de escritorio, por el EULA. El tratamiento de datos personales se describe en la Política de privacidad.
Propiedad intelectual e industrial
El software, la marca SCAPTION, los textos y el diseño de este sitio son titularidad de Luis Miguel Burgaz Olmeda o se usan con licencia. No se cede ningún derecho por el mero uso del sitio. No está permitida la reproducción o explotación de los contenidos sin autorización, sin perjuicio de los usos legalmente permitidos. NDI® es una marca registrada de Vizrt NDI AB (ndi.video).
Responsabilidad y enlaces
El titular trabaja por mantener la información del sitio exacta y actualizada, pero no garantiza la ausencia de errores ni la disponibilidad ininterrumpida del sitio (el estado del servicio se publica en scaption.app/status a título informativo). Los enlaces a sitios de terceros se facilitan por conveniencia; el titular no responde de sus contenidos.
Ley aplicable
La relación entre el titular y los usuarios del sitio se rige por la ley española, sin perjuicio de los derechos que la normativa de consumo reconozca al usuario en su lugar de residencia.